プロ使用モデル！ ☆帯広の超軟水から作った抜群の効果☆ 十勝の山と川が育んだ、水のちから。 日高山脈や大雪山系の山々に囲まれ、十勝川をはじめとする豊かな水脈が大地を潤すこの地域では、清らかな水とともに暮らす文化が息づいています。山々に降り注いだ雨や雪は、長い年月をかけて土や岩の層を通り、自然のフィルターで磨かれながら、やがて十勝川の流れを支える澄んだ水となります。 その「自然が育む水の力」という考え方から生まれたナチュラルウォータークリーナーが、「 aire（エアレ）」です。 水を電気分解しただけのアルカリ電解水で、化学物質や有害成分は一切使用していません。水本来の力を引き出し、日常の汚れをすっきりと落とします。 すすぎや二度拭きは不要で、除菌・消臭にも効果的。キッチンやリビング、子どもやペットのいる空間でも安心して使える、やさしい使い心地です。自然環境を大切にする十勝の暮らしに、無理なく寄り添います。 山と川、大地の恵みが息づく十勝・帯広の毎日に。 「 aire（エアレ）」は、自然の循環を大切にしながら、清潔で快適な暮らしをサポートするナチュラルクリーナーです。 【用途】 ●リビングやキッチン、オフィスのお掃除や除菌、おもちゃの除菌など、日常生活に近いところで安心してお使いただけます。 ●頑固な油汚れやタバコのヤニ汚れなど、お掃除用として効果的にお使いいただけます。 ●You can use it safely in everyday life, such as cleaning and disinfecting the living room, kitchen, and office, and sterilizing toys. ●It can be used effectively to clean stubborn grease stains and cigarette tar stains. 【特徴】 ●水を独自の方法で電気分解した、99.9％水由来の無色無臭のクリーナーです。 ●水拭きでは取れない汚れを、アルカリイオン(マイナスイオン)が包み込んで浮かせて落とします。 ●洗剤不使用により手肌にやさしく排水も汚しません。 ●キッチンの油汚れやリビングの手あか汚れなど、家中まるごとお掃除できます。 ●2度拭き不要で手軽に使えます。 ●界面活性剤不使用なので、洗剤を使いたくない電子レンジや冷蔵庫内、車内のお掃除、ベビー用品やこどものおもちゃ、ペット用品などにも最適です。 ●ニオイの元となる汚れや雑菌を取り除くので、除菌・消臭効果もあります。 ●This colorless and odorless cleaner is 99.9% water-based, created by electrolyzing water using a unique method. ●Alkaline ions (negative ions) envelop and float away dirt that cannot be removed by wiping with water. ●Since it does not use detergent, it is gentle on your hands and does not contaminate drainage. ●It can clean the entire house, removing grease stains in the kitchen and fingernail stains in the living room. ●It is easy to use and does not require a second wipe. ●Since it does not use surfactants, it is ideal for cleaning the inside of microwaves, refrigerators, and cars, where detergents are not recommended, as well as baby products, children's toys, and pet supplies. ●It removes odor-causing dirt and germs, providing disinfecting and deodorizing effects. 【ご注意点】 ●ワックスやニスなどでコーティングされたフローリング床など。 ● 水拭きできないもの、漆器、皮革類、絹製品、アルミ、銅、真鍮、貴金属、宝石類、金箔などには使えません。 ● 必ず目立たない部分で変色やシミなどにならないことを確認してから使用して下さい。 ● Hardwood floors coated with wax or varnish, etc. ● Cannot be used on items that cannot be wiped with water, such as lacquerware, leather, silk products, aluminum, copper, brass, precious metals, jewelry, or gold leaf. ● Always test on an inconspicuous area to check that it does not cause discoloration or stains before use. 【保管方法】 ●直射日光の当たる所、高温になる所、冷凍する所には保管しないでください。 ●Do not store in direct sunlight, high temperatures, or frozen places. 【発送・注文に関する情報や注意事項】 ご注文後、通常7日以内に発送いたします。 北海道以外の配送はご購入前に公式LINEかメールでお問い合わせください。 ※発送日が不規則なため7日以内の発送ができない場合もございます。 ※お届け日の指定は基本的に行っておりませんが、お急ぎの場合はお問い合わせください. ※大量注文をご希望の場合はお問い合わせください。 ※少しでも価格を維持できるように予告なく梱包が変わる事がございます。 [Shipping/Order Information and Notes] We usually ship within 7 days of receiving your order. *Due to irregular shipping dates, we may not be able to ship within 7 days. *We do not generally accept specified delivery dates, but please contact us if you are in a hurry. *Please contact us if you would like to place a large order. *Packaging may change without notice in order to maintain prices as much as possible. お問い合わせ先 [email protected] 公式LINE「エアーハウスクリーニング」 ご不明点がございましたらお気軽にお問い合わせください。 If you have any questions, please feel free to contact us. ※１．受取方法が配送（有料）とお店（無料）がございます。 　　　店頭（無料）ご希望の場合 　　　・次のページの備考に入力 　　　・AIRエアーハウスクリーニング公式LINEからトーク ※２．年間予定スケジュール。 　　　不在の場合もありますのでご来店の際は事前にお問い合わせください。 　　　2/2、2/27、3/2、3/31、4/1、4/30、5/1、5/29、6/1、6/30、7/1、7/31、 　　　8/3、8/31、9/1、9/30、10/1、10/30、11/2、11/30、12/1、12/30　 ※３．40個を超える場合は、再度ご購入お願いいたします。

プロ使用モデル！　濃度が10倍でパワフル洗浄　 ☆帯広の超軟水から作った抜群の効果☆ 十勝の山と川が育んだ、水のちから。 日高山脈や大雪山系の山々に囲まれ、十勝川をはじめとする豊かな水脈が大地を潤すこの地域では、清らかな水とともに暮らす文化が息づいています。山々に降り注いだ雨や雪は、長い年月をかけて土や岩の層を通り、自然のフィルターで磨かれながら、やがて十勝川の流れを支える澄んだ水となります。 その「自然が育む水の力」という考え方から生まれたナチュラルウォータークリーナーが、「 aire（エアレ）」です。 水を電気分解しただけのアルカリ電解水で、化学物質や有害成分は一切使用していません。水本来の力を引き出し、日常の汚れをすっきりと落とします。 すすぎや二度拭きは不要で、除菌・消臭にも効果的。キッチンやリビング、子どもやペットのいる空間でも安心して使える、やさしい使い心地です。自然環境を大切にする十勝の暮らしに、無理なく寄り添います。 山と川、大地の恵みが息づく十勝・帯広の毎日に。 「 aire（エアレ）」は、自然の循環を大切にしながら、清潔で快適な暮らしをサポートするナチュラルクリーナーです。 【用途】 ●リビングやキッチン、オフィスのお掃除や除菌、おもちゃの除菌など、日常生活に近いところで安心してお使いただけます。 ●頑固な油汚れやタバコのヤニ汚れなど、お掃除用として効果的にお使いいただけます。 ●You can use it safely in everyday life, such as cleaning and disinfecting the living room, kitchen, and office, and sterilizing toys. ●It can be used effectively to clean stubborn grease stains and cigarette tar stains. 【特徴】 ●水を独自の方法で電気分解した、99.9％水由来の無色無臭のクリーナーです。 ●水拭きでは取れない汚れを、アルカリイオン(マイナスイオン)が包み込んで浮かせて落とします。 ●洗剤不使用により手肌にやさしく排水も汚しません。 ●キッチンの油汚れやリビングの手あか汚れなど、家中まるごとお掃除できます。 ●2度拭き不要で手軽に使えます。 ●界面活性剤不使用なので、洗剤を使いたくない電子レンジや冷蔵庫内、車内のお掃除、ベビー用品やこどものおもちゃ、ペット用品などにも最適です。 ●ニオイの元となる汚れや雑菌を取り除くので、除菌・消臭効果もあります。 ●This colorless and odorless cleaner is 99.9% water-based, created by electrolyzing water using a unique method. ●Alkaline ions (negative ions) envelop and float away dirt that cannot be removed by wiping with water. ●Since it does not use detergent, it is gentle on your hands and does not contaminate drainage. ●It can clean the entire house, removing grease stains in the kitchen and fingernail stains in the living room. ●It is easy to use and does not require a second wipe. ●Since it does not use surfactants, it is ideal for cleaning the inside of microwaves, refrigerators, and cars, where detergents are not recommended, as well as baby products, children's toys, and pet supplies. ●It removes odor-causing dirt and germs, providing disinfecting and deodorizing effects. 【ご注意点】 ●ワックスやニスなどでコーティングされたフローリング床など。 ● 水拭きできないもの、漆器、皮革類、絹製品、アルミ、銅、真鍮、貴金属、宝石類、金箔などには使えません。 ● 必ず目立たない部分で変色やシミなどにならないことを確認してから使用して下さい。 ● Hardwood floors coated with wax or varnish, etc. ● Cannot be used on items that cannot be wiped with water, such as lacquerware, leather, silk products, aluminum, copper, brass, precious metals, jewelry, or gold leaf. ● Always test on an inconspicuous area to check that it does not cause discoloration or stains before use. 【保管方法】 ●直射日光の当たる所、高温になる所、冷凍する所には保管しないでください。 ●Do not store in direct sunlight, high temperatures, or frozen places. 【発送・注文に関する情報や注意事項】 ご注文後、通常7日以内に発送いたします。 北海道以外の配送はご購入前に公式LINEかメールでお問い合わせください。 ※発送日が不規則なため7日以内の発送ができない場合もございます。 ※お届け日の指定は基本的に行っておりませんが、お急ぎの場合はお問い合わせください. ※大量注文をご希望の場合はお問い合わせください。 ※少しでも価格を維持できるように予告なく梱包が変わる事がございます。 [Shipping/Order Information and Notes] We usually ship within 7 days of receiving your order. *Due to irregular shipping dates, we may not be able to ship within 7 days. *We do not generally accept specified delivery dates, but please contact us if you are in a hurry. *Please contact us if you would like to place a large order. *Packaging may change without notice in order to maintain prices as much as possible. お問い合わせ先 [email protected] 公式LINE「エアーハウスクリーニング」 ご不明点がございましたらお気軽にお問い合わせください。 If you have any questions, please feel free to contact us. ※１．受取方法が配送（有料）とお店（無料）がございます。 　　　店頭（無料）ご希望の場合 　　　・次のページの備考に入力 　　　・AIRエアーハウスクリーニング公式LINEからトーク ※２．年間予定スケジュール。 　　　不在の場合もありますのでご来店の際は事前にお問い合わせください。 　　　2/2、2/27、3/2、3/31、4/1、4/30、5/1、5/29、6/1、6/30、7/1、7/31、 　　　8/3、8/31、9/1、9/30、10/1、10/30、11/2、11/30、12/1、12/30　 ※３．40個を超える場合は、再度ご購入お願いいたします。

※毎月定期購入される個数をご購入お願いいたします。 プロ使用モデル！ ☆帯広の超軟水から作った抜群の効果☆ 十勝の山と川が育んだ、水のちから。 日高山脈や大雪山系の山々に囲まれ、十勝川をはじめとする豊かな水脈が大地を潤すこの地域では、清らかな水とともに暮らす文化が息づいています。山々に降り注いだ雨や雪は、長い年月をかけて土や岩の層を通り、自然のフィルターで磨かれながら、やがて十勝川の流れを支える澄んだ水となります。 その「自然が育む水の力」という考え方から生まれたナチュラルウォータークリーナーが、「 aire（エアレ）」です。 水を電気分解しただけのアルカリ電解水で、化学物質や有害成分は一切使用していません。水本来の力を引き出し、日常の汚れをすっきりと落とします。 すすぎや二度拭きは不要で、除菌・消臭にも効果的。キッチンやリビング、子どもやペットのいる空間でも安心して使える、やさしい使い心地です。自然環境を大切にする十勝の暮らしに、無理なく寄り添います。 山と川、大地の恵みが息づく十勝・帯広の毎日に。 「 aire（エアレ）」は、自然の循環を大切にしながら、清潔で快適な暮らしをサポートするナチュラルクリーナーです。 【用途】 ●リビングやキッチン、オフィスのお掃除や除菌、おもちゃの除菌など、日常生活に近いところで安心してお使いただけます。 ●頑固な油汚れやタバコのヤニ汚れなど、お掃除用として効果的にお使いいただけます。 ●You can use it safely in everyday life, such as cleaning and disinfecting the living room, kitchen, and office, and sterilizing toys. ●It can be used effectively to clean stubborn grease stains and cigarette tar stains. 【特徴】 ●水を独自の方法で電気分解した、99.9％水由来の無色無臭のクリーナーです。 ●水拭きでは取れない汚れを、アルカリイオン(マイナスイオン)が包み込んで浮かせて落とします。 ●洗剤不使用により手肌にやさしく排水も汚しません。 ●キッチンの油汚れやリビングの手あか汚れなど、家中まるごとお掃除できます。 ●2度拭き不要で手軽に使えます。 ●界面活性剤不使用なので、洗剤を使いたくない電子レンジや冷蔵庫内、車内のお掃除、ベビー用品やこどものおもちゃ、ペット用品などにも最適です。 ●ニオイの元となる汚れや雑菌を取り除くので、除菌・消臭効果もあります。 ●This colorless and odorless cleaner is 99.9% water-based, created by electrolyzing water using a unique method. ●Alkaline ions (negative ions) envelop and float away dirt that cannot be removed by wiping with water. ●Since it does not use detergent, it is gentle on your hands and does not contaminate drainage. ●It can clean the entire house, removing grease stains in the kitchen and fingernail stains in the living room. ●It is easy to use and does not require a second wipe. ●Since it does not use surfactants, it is ideal for cleaning the inside of microwaves, refrigerators, and cars, where detergents are not recommended, as well as baby products, children's toys, and pet supplies. ●It removes odor-causing dirt and germs, providing disinfecting and deodorizing effects. 【ご注意点】 ●ワックスやニスなどでコーティングされたフローリング床など。 ● 水拭きできないもの、漆器、皮革類、絹製品、アルミ、銅、真鍮、貴金属、宝石類、金箔などには使えません。 ● 必ず目立たない部分で変色やシミなどにならないことを確認してから使用して下さい。 ● Hardwood floors coated with wax or varnish, etc. ● Cannot be used on items that cannot be wiped with water, such as lacquerware, leather, silk products, aluminum, copper, brass, precious metals, jewelry, or gold leaf. ● Always test on an inconspicuous area to check that it does not cause discoloration or stains before use. 【保管方法】 ●直射日光の当たる所、高温になる所、冷凍する所には保管しないでください。 ●Do not store in direct sunlight, high temperatures, or frozen places. 【発送・注文に関する情報や注意事項】 ご注文後、通常7日以内に発送いたします。 北海道以外の配送はご購入前に公式LINEかメールでお問い合わせください。 ※発送日が不規則なため7日以内の発送ができない場合もございます。 ※お届け日の指定は基本的に行っておりませんが、お急ぎの場合はお問い合わせください. ※大量注文をご希望の場合はお問い合わせください。 ※少しでも価格を維持できるように予告なく梱包が変わる事がございます。 [Shipping/Order Information and Notes] We usually ship within 7 days of receiving your order. *Due to irregular shipping dates, we may not be able to ship within 7 days. *We do not generally accept specified delivery dates, but please contact us if you are in a hurry. *Please contact us if you would like to place a large order. *Packaging may change without notice in order to maintain prices as much as possible. お問い合わせ先 [email protected] 公式LINE「エアーハウスクリーニング」 ご不明点がございましたらお気軽にお問い合わせください。 If you have any questions, please feel free to contact us. ※１．受取方法が配送（有料）とお店（無料）がございます。 　　　店頭（無料）ご希望の場合 　　　・次のページの備考に入力 　　　・AIRエアーハウスクリーニング公式LINEからトーク ※２．年間予定スケジュール。 　　　不在の場合もありますのでご来店の際は事前にお問い合わせください。 　　　2/2、2/27、3/2、3/31、4/1、4/30、5/1、5/29、6/1、6/30、7/1、7/31、 　　　8/3、8/31、9/1、9/30、10/1、10/30、11/2、11/30、12/1、12/30　 ※３．40個を超える場合は、再度ご購入お願いいたします。

※毎月定期購入される個数をご購入お願いいたします。 プロ使用モデル！　濃度が10倍でパワフル洗浄 ☆帯広の超軟水から作った抜群の効果☆ 十勝の山と川が育んだ、水のちから。 日高山脈や大雪山系の山々に囲まれ、十勝川をはじめとする豊かな水脈が大地を潤すこの地域では、清らかな水とともに暮らす文化が息づいています。山々に降り注いだ雨や雪は、長い年月をかけて土や岩の層を通り、自然のフィルターで磨かれながら、やがて十勝川の流れを支える澄んだ水となります。 その「自然が育む水の力」という考え方から生まれたナチュラルウォータークリーナーが、「 aire（エアレ）」です。 水を電気分解しただけのアルカリ電解水で、化学物質や有害成分は一切使用していません。水本来の力を引き出し、日常の汚れをすっきりと落とします。 すすぎや二度拭きは不要で、除菌・消臭にも効果的。キッチンやリビング、子どもやペットのいる空間でも安心して使える、やさしい使い心地です。自然環境を大切にする十勝の暮らしに、無理なく寄り添います。 山と川、大地の恵みが息づく十勝・帯広の毎日に。 「 aire（エアレ）」は、自然の循環を大切にしながら、清潔で快適な暮らしをサポートするナチュラルクリーナーです。 【用途】 ●リビングやキッチン、オフィスのお掃除や除菌、おもちゃの除菌など、日常生活に近いところで安心してお使いただけます。 ●頑固な油汚れやタバコのヤニ汚れなど、お掃除用として効果的にお使いいただけます。 ●You can use it safely in everyday life, such as cleaning and disinfecting the living room, kitchen, and office, and sterilizing toys. ●It can be used effectively to clean stubborn grease stains and cigarette tar stains. 【特徴】 ●水を独自の方法で電気分解した、99.9％水由来の無色無臭のクリーナーです。 ●水拭きでは取れない汚れを、アルカリイオン(マイナスイオン)が包み込んで浮かせて落とします。 ●洗剤不使用により手肌にやさしく排水も汚しません。 ●キッチンの油汚れやリビングの手あか汚れなど、家中まるごとお掃除できます。 ●2度拭き不要で手軽に使えます。 ●界面活性剤不使用なので、洗剤を使いたくない電子レンジや冷蔵庫内、車内のお掃除、ベビー用品やこどものおもちゃ、ペット用品などにも最適です。 ●ニオイの元となる汚れや雑菌を取り除くので、除菌・消臭効果もあります。 ●This colorless and odorless cleaner is 99.9% water-based, created by electrolyzing water using a unique method. ●Alkaline ions (negative ions) envelop and float away dirt that cannot be removed by wiping with water. ●Since it does not use detergent, it is gentle on your hands and does not contaminate drainage. ●It can clean the entire house, removing grease stains in the kitchen and fingernail stains in the living room. ●It is easy to use and does not require a second wipe. ●Since it does not use surfactants, it is ideal for cleaning the inside of microwaves, refrigerators, and cars, where detergents are not recommended, as well as baby products, children's toys, and pet supplies. ●It removes odor-causing dirt and germs, providing disinfecting and deodorizing effects. 【ご注意点】 ●ワックスやニスなどでコーティングされたフローリング床など。 ● 水拭きできないもの、漆器、皮革類、絹製品、アルミ、銅、真鍮、貴金属、宝石類、金箔などには使えません。 ● 必ず目立たない部分で変色やシミなどにならないことを確認してから使用して下さい。 ● Hardwood floors coated with wax or varnish, etc. ● Cannot be used on items that cannot be wiped with water, such as lacquerware, leather, silk products, aluminum, copper, brass, precious metals, jewelry, or gold leaf. ● Always test on an inconspicuous area to check that it does not cause discoloration or stains before use. 【保管方法】 ●直射日光の当たる所、高温になる所、冷凍する所には保管しないでください。 ●Do not store in direct sunlight, high temperatures, or frozen places. 【発送・注文に関する情報や注意事項】 ご注文後、通常7日以内に発送いたします。 北海道以外の配送はご購入前に公式LINEかメールでお問い合わせください。 ※発送日が不規則なため7日以内の発送ができない場合もございます。 ※お届け日の指定は基本的に行っておりませんが、お急ぎの場合はお問い合わせください. ※大量注文をご希望の場合はお問い合わせください。 ※少しでも価格を維持できるように予告なく梱包が変わる事がございます。 [Shipping/Order Information and Notes] We usually ship within 7 days of receiving your order. *Due to irregular shipping dates, we may not be able to ship within 7 days. *We do not generally accept specified delivery dates, but please contact us if you are in a hurry. *Please contact us if you would like to place a large order. *Packaging may change without notice in order to maintain prices as much as possible. お問い合わせ先 [email protected] 公式LINE「エアーハウスクリーニング」 ご不明点がございましたらお気軽にお問い合わせください。 If you have any questions, please feel free to contact us. ※１．受取方法が配送（有料）とお店（無料）がございます。 　　　店頭（無料）ご希望の場合 　　　・次のページの備考に入力 　　　・AIRエアーハウスクリーニング公式LINEからトーク ※２．年間予定スケジュール。 　　　不在の場合もありますのでご来店の際は事前にお問い合わせください。 　　　2/2、2/27、3/2、3/31、4/1、4/30、5/1、5/29、6/1、6/30、7/1、7/31、 　　　8/3、8/31、9/1、9/30、10/1、10/30、11/2、11/30、12/1、12/30　 ※３．40個を超える場合は、再度ご購入お願いいたします。

プロ使用モデル！ ☆帯広の超軟水から作った抜群の効果☆ 十勝の山と川が育んだ、水のちから。 日高山脈や大雪山系の山々に囲まれ、十勝川をはじめとする豊かな水脈が大地を潤すこの地域では、清らかな水とともに暮らす文化が息づいています。山々に降り注いだ雨や雪は、長い年月をかけて土や岩の層を通り、自然のフィルターで磨かれながら、やがて十勝川の流れを支える澄んだ水となります。 その「自然が育む水の力」という考え方から生まれたナチュラルウォータークリーナーが、「 aire（エアレ）」です。 水を電気分解しただけのアルカリ電解水で、化学物質や有害成分は一切使用していません。水本来の力を引き出し、日常の汚れをすっきりと落とします。 すすぎや二度拭きは不要で、除菌・消臭にも効果的。キッチンやリビング、子どもやペットのいる空間でも安心して使える、やさしい使い心地です。自然環境を大切にする十勝の暮らしに、無理なく寄り添います。 山と川、大地の恵みが息づく十勝・帯広の毎日に。 「 aire（エアレ）」は、自然の循環を大切にしながら、清潔で快適な暮らしをサポートするナチュラルクリーナーです。 【用途】 ●リビングやキッチン、オフィスのお掃除や除菌、おもちゃの除菌など、日常生活に近いところで安心してお使いただけます。 ●頑固な油汚れやタバコのヤニ汚れなど、お掃除用として効果的にお使いいただけます。 ●You can use it safely in everyday life, such as cleaning and disinfecting the living room, kitchen, and office, and sterilizing toys. ●It can be used effectively to clean stubborn grease stains and cigarette tar stains. 【特徴】 ●水を独自の方法で電気分解した、99.9％水由来の無色無臭のクリーナーです。 ●水拭きでは取れない汚れを、アルカリイオン(マイナスイオン)が包み込んで浮かせて落とします。 ●洗剤不使用により手肌にやさしく排水も汚しません。 ●キッチンの油汚れやリビングの手あか汚れなど、家中まるごとお掃除できます。 ●2度拭き不要で手軽に使えます。 ●界面活性剤不使用なので、洗剤を使いたくない電子レンジや冷蔵庫内、車内のお掃除、ベビー用品やこどものおもちゃ、ペット用品などにも最適です。 ●ニオイの元となる汚れや雑菌を取り除くので、除菌・消臭効果もあります。 ●This colorless and odorless cleaner is 99.9% water-based, created by electrolyzing water using a unique method. ●Alkaline ions (negative ions) envelop and float away dirt that cannot be removed by wiping with water. ●Since it does not use detergent, it is gentle on your hands and does not contaminate drainage. ●It can clean the entire house, removing grease stains in the kitchen and fingernail stains in the living room. ●It is easy to use and does not require a second wipe. ●Since it does not use surfactants, it is ideal for cleaning the inside of microwaves, refrigerators, and cars, where detergents are not recommended, as well as baby products, children's toys, and pet supplies. ●It removes odor-causing dirt and germs, providing disinfecting and deodorizing effects. 【ご注意点】 ●ワックスやニスなどでコーティングされたフローリング床など。 ● 水拭きできないもの、漆器、皮革類、絹製品、アルミ、銅、真鍮、貴金属、宝石類、金箔などには使えません。 ● 必ず目立たない部分で変色やシミなどにならないことを確認してから使用して下さい。 ● Hardwood floors coated with wax or varnish, etc. ● Cannot be used on items that cannot be wiped with water, such as lacquerware, leather, silk products, aluminum, copper, brass, precious metals, jewelry, or gold leaf. ● Always test on an inconspicuous area to check that it does not cause discoloration or stains before use. 【保管方法】 ●直射日光の当たる所、高温になる所、冷凍する所には保管しないでください。 ●Do not store in direct sunlight, high temperatures, or frozen places. 【発送・注文に関する情報や注意事項】 ご注文後、通常7日以内に発送いたします。 北海道以外の配送はご購入前に公式LINEかメールでお問い合わせください。 ※発送日が不規則なため7日以内の発送ができない場合もございます。 ※お届け日の指定は基本的に行っておりませんが、お急ぎの場合はお問い合わせください. ※大量注文をご希望の場合はお問い合わせください。 ※少しでも価格を維持できるように予告なく梱包が変わる事がございます。 [Shipping/Order Information and Notes] We usually ship within 7 days of receiving your order. *Due to irregular shipping dates, we may not be able to ship within 7 days. *We do not generally accept specified delivery dates, but please contact us if you are in a hurry. *Please contact us if you would like to place a large order. *Packaging may change without notice in order to maintain prices as much as possible. お問い合わせ先 [email protected] 公式LINE「エアーハウスクリーニング」 ご不明点がございましたらお気軽にお問い合わせください。 If you have any questions, please feel free to contact us. ※１．受取方法が配送（有料）とお店（無料）がございます。 　　　店頭（無料）ご希望の場合 　　　・次のページの備考に入力 　　　・AIRエアーハウスクリーニング公式LINEからトーク ※２．年間予定スケジュール。 　　　不在の場合もありますのでご来店の際は事前にお問い合わせください。 　　　2/2、2/27、3/2、3/31、4/1、4/30、5/1、5/29、6/1、6/30、7/1、7/31、 　　　8/3、8/31、9/1、9/30、10/1、10/30、11/2、11/30、12/1、12/30　 ※３．40個を超える場合は、再度ご購入お願いいたします。

プロ使用モデル！　濃度が10倍でパワフル洗浄 ☆帯広の超軟水から作った抜群の効果☆ 十勝の山と川が育んだ、水のちから。 日高山脈や大雪山系の山々に囲まれ、十勝川をはじめとする豊かな水脈が大地を潤すこの地域では、清らかな水とともに暮らす文化が息づいています。山々に降り注いだ雨や雪は、長い年月をかけて土や岩の層を通り、自然のフィルターで磨かれながら、やがて十勝川の流れを支える澄んだ水となります。 その「自然が育む水の力」という考え方から生まれたナチュラルウォータークリーナーが、「 aire（エアレ）」です。 水を電気分解しただけのアルカリ電解水で、化学物質や有害成分は一切使用していません。水本来の力を引き出し、日常の汚れをすっきりと落とします。 すすぎや二度拭きは不要で、除菌・消臭にも効果的。キッチンやリビング、子どもやペットのいる空間でも安心して使える、やさしい使い心地です。自然環境を大切にする十勝の暮らしに、無理なく寄り添います。 山と川、大地の恵みが息づく十勝・帯広の毎日に。 「 aire（エアレ）」は、自然の循環を大切にしながら、清潔で快適な暮らしをサポートするナチュラルクリーナーです。 【用途】 ●リビングやキッチン、オフィスのお掃除や除菌、おもちゃの除菌など、日常生活に近いところで安心してお使いただけます。 ●頑固な油汚れやタバコのヤニ汚れなど、お掃除用として効果的にお使いいただけます。 ●You can use it safely in everyday life, such as cleaning and disinfecting the living room, kitchen, and office, and sterilizing toys. ●It can be used effectively to clean stubborn grease stains and cigarette tar stains. 【特徴】 ●水を独自の方法で電気分解した、99.9％水由来の無色無臭のクリーナーです。 ●水拭きでは取れない汚れを、アルカリイオン(マイナスイオン)が包み込んで浮かせて落とします。 ●洗剤不使用により手肌にやさしく排水も汚しません。 ●キッチンの油汚れやリビングの手あか汚れなど、家中まるごとお掃除できます。 ●2度拭き不要で手軽に使えます。 ●界面活性剤不使用なので、洗剤を使いたくない電子レンジや冷蔵庫内、車内のお掃除、ベビー用品やこどものおもちゃ、ペット用品などにも最適です。 ●ニオイの元となる汚れや雑菌を取り除くので、除菌・消臭効果もあります。 ●This colorless and odorless cleaner is 99.9% water-based, created by electrolyzing water using a unique method. ●Alkaline ions (negative ions) envelop and float away dirt that cannot be removed by wiping with water. ●Since it does not use detergent, it is gentle on your hands and does not contaminate drainage. ●It can clean the entire house, removing grease stains in the kitchen and fingernail stains in the living room. ●It is easy to use and does not require a second wipe. ●Since it does not use surfactants, it is ideal for cleaning the inside of microwaves, refrigerators, and cars, where detergents are not recommended, as well as baby products, children's toys, and pet supplies. ●It removes odor-causing dirt and germs, providing disinfecting and deodorizing effects. 【ご注意点】 ●ワックスやニスなどでコーティングされたフローリング床など。 ● 水拭きできないもの、漆器、皮革類、絹製品、アルミ、銅、真鍮、貴金属、宝石類、金箔などには使えません。 ● 必ず目立たない部分で変色やシミなどにならないことを確認してから使用して下さい。 ● Hardwood floors coated with wax or varnish, etc. ● Cannot be used on items that cannot be wiped with water, such as lacquerware, leather, silk products, aluminum, copper, brass, precious metals, jewelry, or gold leaf. ● Always test on an inconspicuous area to check that it does not cause discoloration or stains before use. 【保管方法】 ●直射日光の当たる所、高温になる所、冷凍する所には保管しないでください。 ●Do not store in direct sunlight, high temperatures, or frozen places. 【発送・注文に関する情報や注意事項】 ご注文後、通常7日以内に発送いたします。 北海道以外の配送はご購入前に公式LINEかメールでお問い合わせください。 ※発送日が不規則なため7日以内の発送ができない場合もございます。 ※お届け日の指定は基本的に行っておりませんが、お急ぎの場合はお問い合わせください. ※大量注文をご希望の場合はお問い合わせください。 ※少しでも価格を維持できるように予告なく梱包が変わる事がございます。 [Shipping/Order Information and Notes] We usually ship within 7 days of receiving your order. *Due to irregular shipping dates, we may not be able to ship within 7 days. *We do not generally accept specified delivery dates, but please contact us if you are in a hurry. *Please contact us if you would like to place a large order. *Packaging may change without notice in order to maintain prices as much as possible. お問い合わせ先 [email protected] 公式LINE「エアーハウスクリーニング」 ご不明点がございましたらお気軽にお問い合わせください。 If you have any questions, please feel free to contact us. ※１．受取方法が配送（有料）とお店（無料）がございます。 　　　店頭（無料）ご希望の場合 　　　・次のページの備考に入力 　　　・AIRエアーハウスクリーニング公式LINEからトーク ※２．年間予定スケジュール。 　　　不在の場合もありますのでご来店の際は事前にお問い合わせください。 　　　2/2、2/27、3/2、3/31、4/1、4/30、5/1、5/29、6/1、6/30、7/1、7/31、 　　　8/3、8/31、9/1、9/30、10/1、10/30、11/2、11/30、12/1、12/30　 ※３．40個を超える場合は、再度ご購入お願いいたします。